{"id":397550,"date":"2025-11-19T14:52:08","date_gmt":"2025-11-19T13:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/infinia.si\/services\/legal-services\/"},"modified":"2026-01-27T11:38:17","modified_gmt":"2026-01-27T10:38:17","slug":"legal-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infinia.si\/en\/services\/legal-services\/","title":{"rendered":"Legal Services"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Boxy Header Module &#8211; Image 1920 x 1117 pixels&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0) 33%|#23849b 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#8ba2b2&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8221;56%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#1a4963&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/banner-pravno-svetovanje_infinia.webp&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; z_index=&#8221;1&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;79px||58px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px||84px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;63px||50px||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; custom_css_after=&#8221;  content: &#8221;;||  position: absolute;||  top: 0;||  left: 0;||  width: 100%;||  height: 100%;||  backdrop-filter: blur(5px);||  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);||  \/* center is blurred, edges stay sharp *\/||  mask-image: linear-gradient(to right, transparent 0%, black 40%, black 60%, transparent 100%);||  -webkit-mask-image: linear-gradient(to right, transparent 0%, black 40%, black 60%, transparent 100%);||  pointer-events: none;&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_blur=&#8221;55px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.52)&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Boxy Header Module&#8221; module_class=&#8221;lines_ba et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index=&#8221;1&#8243; width=&#8221;89%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;89%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;80%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;LEGAL SERVICES&#8221; admin_label=&#8221;Make It Awesome&#8221; module_class=&#8221;hero-title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_level=&#8221;h1&#8243; header_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;56px&#8221; header_line_height=&#8221;1.7em&#8221; body_font=&#8221;Lato||||&#8221; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;16&#8243; body_line_height=&#8221;170%&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|on||on|&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||1px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50&#8243; header_font_size_phone=&#8221;36&#8243; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_border_radius_hover=&#8221;0px&#8221; button_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_cta][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->   .hero-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-size: 5rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  color: #fff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  opacity: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  filter: blur(10px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  animation: blurFadeIn 1.5s forwards;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  animation-delay: 0.5s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->@keyframes blurFadeIn {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  to {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    opacity: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    filter: blur(0);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Mission&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; border_width_all=&#8221;2px&#8221; border_color_all=&#8221;#23849B&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(35,132,155,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; box_shadow_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; box_shadow_color__hover=&#8221;rgba(35,132,155,0.3)&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/storitev-pravno-svetovanje_infinia.webp&#8221; title_text=&#8221;storitev pravno svetovanje_infinia&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;30px|-30px|30px|30px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;ds-vertical-align&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;|30px||30px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;free-section-header free-db-light&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;rgba(34,34,34,0.4)&#8221; header_4_font_size=&#8221;15px&#8221; header_4_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.6em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_2_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"db-sh-divider-bottom\">\n<p>Our legal team provides companies with comprehensive support in matters of private and public law. We support clients in everyday legal issues, due diligence reviews, and procedures related to employment relationships, including terminations and other more demanding processes. We pay special attention to the preparation and review of contracts and documentation for public procurement, where accuracy and legal compliance are essential. By conducting in-depth legal analyses of transactions and decisions, we help companies identify potential risks and manage them in a timely manner.<br \/>Our goal is not only legal correctness, but the creation of a safe, transparent, and stable business environment in which companies can focus on their development and long-term goals.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221;btn-inline&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||9px||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Software<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#23849B&#8221; divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#EEEEEE&#8221; z_index=&#8221;50&#8243; width=&#8221;150px&#8221; width_tablet=&#8221;100px&#8221; width_phone=&#8221;101px&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;1px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;32%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_divider color=&#8221;#d1d1d1&#8243; divider_weight=&#8221;1px&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;800px&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||4px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text module_class=&#8221;free-section-header free-db-light&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_4_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;rgba(34,34,34,0.4)&#8221; header_4_font_size=&#8221;15px&#8221; header_4_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_4_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"db-sh-divider-bottom\">List of software that we use with our clients:<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;46px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dica_divi_carousel loop=&#8221;on&#8221; autoplay=&#8221;on&#8221; dot_nav=&#8221;on&#8221; field_large_active_bullet=&#8221;on&#8221; item_spacing=&#8221;55&#8243; item_vertical_align=&#8221;center&#8221; lazy_loading=&#8221;on&#8221; load_before_transition=&#8221;on&#8221; arrow_nav_color=&#8221;#23849B&#8221; dots_active_color=&#8221;#8DB3BF&#8221; overlay_color_field_bgcolor=&#8221;rgba(255,255,255,0.85)&#8221; arrow_position=&#8221;middle-outside&#8221; arrow_show_hover=&#8221;on&#8221; arrow_alignment=&#8221;center&#8221; arrow_font_size=&#8221;30px&#8221; carousel_container_margin=&#8221;||||false|false&#8221; carousel_container_padding=&#8221;||||false|false&#8221; image_container_padding=&#8221;||33px||false|false&#8221; content_container_margin=&#8221;||||false|false&#8221; admin_label=&#8221;carousel&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Vasco.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/SAP.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Oppis.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Microsoft_Dynamics_365_Logo_2021\u2013present.svg_.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Birokrat.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/minimax.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/odoo.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pantheon.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pis.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#8221;1&#8243; image=&#8221;https:\/\/infinia.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Saop.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our legal team provides companies with comprehensive support in matters of private and public law. We support clients in everyday legal issues, due diligence reviews, and procedures related to employment relationships, including terminations and other more demanding processes. We pay special attention to the preparation and review of contracts and documentation for public procurement, where [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":397517,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-397550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397552,"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397550\/revisions\/397552"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinia.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}